Prevod od "bi voleo da" do Brazilski PT


Kako koristiti "bi voleo da" u rečenicama:

Moj otac bi voleo da je mogao da vidi ovo.
Meu pai adoraria estar vendo isso.
Znam da bi voleo da je istina.
Eu sei que você quer que seja verdade.
Da li bi voleo da radiš za mene?
O que você faz? - Você gostaria de trabalhar para mim?
On bi voleo da te vidi.
Ele vai ficar feliz em vê-lo!
Ne bi voleo da mi tamo polome glavu, zar ne?
E não iria gostar se me machucassem, certo?
Detektive Foli, zahvaljujemo za vašu pomoæ ali ako hoæete da vežbate sprovoðenje zakona više bi voleo da to radite u Detroitu.
Detetive Foley, agradecemos sua ajuda... mas, no futuro, peço que exerça sua função em Detroit.
Uvek kažeš da bi voleo da ideš na put!
Você vivia dizendo que queriaviajar. Viu?.
U svom pismu je rakao da bi voleo da je vidi na filmu.
Em sua carta me dizia que adoraria vê-lo em filme.
Ne bi voleo da znaš za moje vojne zasluge.
Não gostaria de saber das minhas histórias.
Jednom mi je rekao da bi voleo da postane glumac.
Ele me disse uma vez que gostaria de ser ator.
Veruj mi, ne bi voleo da kreneš tim putem.
Acredita em mim. Você não quer ir por esse caminho.
Svako bi voleo da ima ovo, a ti si kolumnu osvežio, znam da ne želiš da to cuješ, ali si dobar kolumnista, zašto oklevaš?
Sim, "permanente" quer dizer isso. John, todos aqueles palhaços lá fora gostariam de ter uma coluna. Todos naquela sala.
I sada bi voleo da vam predstavim Judzina Bela i Sindi Vajthal... mladi par koji æe maturirati iz naše srednje škole ove godine.
E agora, gostaria de apresentar a vocês Eugene Bell e Cindi Whitehall. Um jovem casal que irá se graduar na Universidade, este ano.
Zar ne postoji ništa drugo što bi voleo da popraviš?
Não há nada que gostaria de consertar?
Strašno bi voleo da ga nazovete ponovo.
Ele gostaria muito que ligasse de volta.
Šta bi voleo da budeš kad porasteš?
O que quer ser, quando for mais velho?
Da li imaš ideju šta bi voleo da radiš?
Tem ideia do que quer fazer?
Ne bi voleo da neko stane izmeðu tebe i onoga za šta verujem da æe biti jako veliki èek.
Eu espero que sim. Porque eu não gostaria se alguém ficasse entre você e no que eu acredito que será um cheque bem gordo.
I kako ne bi voleo da to èuje Džulija.
E como a Julia odiaria descobrir isso.
Da li bi voleo da zaradiš više od zlatnika?
Gostaria de ganhar algo mais que uma moeda?
Verujem da je na taj način moj brat hteo reći da bi voleo da se vratiš sa nama kući.
Esse é o modo dele pedir para voltar a morar conosco.
"Zek, kada bi mogao da biraš, gde bi voleo da živiš?"
"Zach, se pudesse morar em qualquer lugar do mundo, onde seria?"
I on bi voleo da te pozdravi.
E ele gostaria de dizer oi.
Um, Dom kaže... da bi voleo da dodješ i prièaš sa njim.
Dom disse que gostaria que fosse conversar com ele.
Ko ne bi voleo da je devojka, ili, eventualno, kuèe i da èuje ove reèi:
Quem não quereria ser a garota, ou possivelmente a cadela, a ouvir as palavras:
Da li bi voleo da živiš sa nama?
Gostaria de ir para casa conosco?
E pa, ovaj uštogljeni seronja bi voleo da èekaš u drugoj sobi.
Bem, este idiota pomposo gostaria que você esperasse na outra sala.
Zar ne bi voleo da znaš?
Bem que você gostaria de saber.
Možda bi voleo da budem uplašena?
Você preferiria que eu ficasse assustada?
G. Hansel mi je rekao da bi voleo da vidiš sina.
O Sr. Hansel informou que quer ver o seu filho.
Razgovarao sam sa vašim poruènikom i on bi voleo da se vratite u Atlantu.
Falei com seu tenente em Atlanta, e ele adoraria que vocês voltassem.
Da li bi voleo da ti kažem celu prièu?
Quer que eu te conte a história verdadeira?
Rate bi voleo da postane kralj Šieldlandsa umesto tebe.
Rate deseja que ele seja nomeado Jarl em vez de você.
"Radž, uzela sam ovo pre nego što smo raskinuli, ali nisam stigla da ti dam, ali sam mislila da bi voleo da to imaš.
"Comprei antes de terminarmos mas não pude devolver e achei que iria gostar."
Tvoj kralj bi voleo da ga obavestiš o našem dolasku.
Seu Rei gostará de saber da nossa chegada.
I naravno, ko ne bi voleo da se provoza jednim od ovih.
E claro, quem não gostaria de dar uma volta em um desses.
Don Drejper bi voleo da je elegantan i precizan kao smaragdna osa.
Don Draper (Mad Men) gostaria de ser elegante e preciso como a vespa-joia esmeralda da barata.
Zašto moramo da sagradimo grad na Marsu sa milion ljudi u njemu, u tvom životnom veku, što je nekako nešto što si rekao da bi voleo da uradiš?
Por que precisamos construir uma cidade com 1 milhão de pessoas, em Marte, ainda em sua vida? Foi isso que você disse que amaria fazer.
0.89839386940002s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?